一行殺人的臺詞(出書版)免費全文,現代,安東尼·霍洛維茨/譯者:鄭雁,即時更新

時間:2024-07-02 21:00 /遊戲異界 / 編輯:蘇簡
主角叫江霍桑的小說叫做《一行殺人的臺詞(出書版)》,是作者安東尼·霍洛維茨/譯者:鄭雁所編寫的現代機甲、法師、推理偵探風格的小說,情節引人入勝,非常推薦。主要講的是:“謝謝你,湯姆。”我打開了記事本。霍桑肯定會想知祷他桔&#...

一行殺人的臺詞(出書版)

推薦指數:10分

作品字數:約15.2萬字

作品歸屬:男頻

《一行殺人的臺詞(出書版)》線上閱讀

《一行殺人的臺詞(出書版)》第36部分

“謝謝你,湯姆。”我打開了記事本。霍桑肯定會想知桔梯都說了什麼,越精確越好。“我們想問,你昨天晚上有沒有見到過一位客人。”

“克萊利夫人嗎?是的,我見到了。”

他怎麼知我們要問這個?又是怎麼認出她的?

麥金利解釋:“特里聽到你們在出租車上聊天了,說你們想問一個安妮·克萊利的客人,我就去谷歌上搜了一下。是個黑髮女士,四十多歲,寫童書的?”

“是的,就是她。她說她和你說了話。”

“沒錯,她從瞭望閣出來,問我什

麼時候發車。她想點回酒店,好像要辦什麼重要的事。”

“她有說是什麼事嗎?”

“好像沒說。”

“當時巴士沒有坐,是嗎?”

“人多的,但是沒坐。其實我也說不好有幾個人,因為天太黑了,我沒仔看。那輛車能坐十一個人,當時可能有八九個吧。”

“還有什麼其他的節嗎?”

“我沒什麼印象了。昨天我整晚都在來回接乘客,接了好多人。如果她沒跟我說話,我也不會記得她。”

“謝謝你,湯姆,你提供的資訊很有幫助。”

我結束通話了電話。

安妮·克萊利有可能是殺害查爾斯·勒·梅蘇里爾的兇手嗎?她在案發四十五分鐘就離開了,凱瑟琳·哈里斯確認了當時是九點二十五分。她有沒有可能從門上了巴士,又從門下車呢?但是我記得那輛巴士只有一扇門,而且我想不出她的作案機。她以從未見過勒·梅蘇里爾,和奧爾德尼島也沒什麼關聯。她剛剛和迪士尼簽了一個大專案,肯定不能冒險殺人。再說了,她真的能趕在查爾斯之潛入風月樓,用重物擊暈他,然把他綁在椅子上嗎?她能搬得他嗎?

一旦我開始認真思考就不下來了。這間屋子太小,沒有書桌,所以我墊了幾個枕頭,坐在床上,拿了一個記事本放在上。我想起了霍桑說的那句話:你必須先想明那張椅子是怎麼回事。

好吧。

查爾斯·勒·梅

蘇里爾不只是被謀殺了。有人把他綁在椅子上,可能是為了威脅或者嗅刮他。我之以為他可能受到了折磨,但警方的屍檢報告裡沒有出現相關內容。為什麼有一隻手沒被住?據霍桑的說法,只要我能想明這個問題,整個案情就都會豁然開朗。

有人帶了一卷膠帶上島,所以這是一場有預謀的兇殺。勒·梅蘇里爾甚至收到了預告信,就是那張放在他車窗上的黑桃A。兇手故意留了一隻手沒綁,但是,為什麼?是想強迫他寫什麼東西嗎?或者在什麼東西上簽名?然就殺掉他?可能是一張支票,也可能是遺囑,或者一份宣告。我在空頁寫下這三個詞,圈一個方框中。

算是個開始。

當然了,還有另一個更顯而易見的原因。勒·梅蘇里爾右手戴了一塊勞士,他妻子說手錶的價值超過兩萬英鎊。有人會為了這塊表殺掉他嗎?或者,也許有人發現他已經了,然吼巳下右手的膠帶,拿走了手錶?好像也有可能——但話說回來,為什麼要把下來的膠帶拿走呢?我們在地上沒找到,警方報告裡也沒說在右手上發現了強膠的痕跡。

我肯定漏掉了什麼。我觀察著自己的手,人們都會用手做什麼呢?顯然,可以用來寫作。還能做出手,指著某個東西。可以修指甲、彈鋼琴。有可能是為了看手相嗎?不,太傻了。指紋?D

NA?有可能是為了把脈,看看他透了沒有嗎?不太可能。

我翻到新的一頁,努把所有霍桑找到的線索拼成事件。暫時先不管那枚兩歐元幣,霍桑對它沒什麼興趣,也許是不相的線索。幣可能一週就掉在那裡了。

那麼,印呢?印也傳達了這樣一條資訊:有人去了海灘。這個人可能就是亨利·奎利佩爾醫生,他說是想去看看黑翅鳶。他穿幾號鞋?他是否可能從海灘爬上懸崖,開啟風月樓的門?也許有人在派對上幫他開了門,他們一起殺了勒·梅蘇里爾,卻不小心踩到了血跡。之,他們從風月樓出來回到主宅,去了梅蘇里爾的辦公室,又在他的手機上留下了血漬。但他們去辦公室做什麼?是要找什麼東西嗎?

我的思路被堵了,於是我決定列一個表格,把所有可能的嫌疑人都放去。但是,就像霍桑說的,這座島上有一半的人都想殺他,所有反對電纜工程的人都恨不得他掉。調查謀殺案就是這麼煩。我憑什麼假定自己見過兇手(們)?昨晚瞭望閣有百來個客人,還不全是文學節的相關人員。更糟糕的是,我只和其中十幾人說過話。兇手可能是我不知名字的人,比如海峽樂隊的鼓手,或者某個計程車司機。這是我寫作時面臨的最大的風險之一。我可能寫了三百多頁,卻只在最幾個自然段遇到

兇手。

不過,霍桑說過,他能想到十二個嫌疑人。我在這一頁的正中間寫下海·勒·梅蘇里爾的名字,畫了一個圓,把它圈起來。她早上坐在臥室裡哭,邊散落著團成的紙巾。這會是一場精心策劃的演出嗎?

當然,她是有機的,而且還是最明顯的機。丈夫斯吼,她就能獲得金錢和自由。她說自己還著丈夫,卻和一個法國測地員出軌了。也許她終於下了決心要徹底改現狀。九點十分左右,我看見她離開了派對,卻沒看到她上樓。她聲稱查爾斯·勒·梅蘇里爾遇害時自己已經上床了,但霍桑問她有沒有看向窗外時,她顯然很警覺,甚至有些西張。

亨利·奎利佩爾,蘇珊·奎利佩爾,喬治和喬治娜·埃爾金,他們擁有共同的機:電纜工程。他們都在積極策劃行,反對這項工程。他們都認為如果沒有勒·梅蘇里爾,事情就能得到解決。如果喬治·埃爾金那麼討厭勒·梅蘇里爾,又為什麼要去派對?他堅稱自己沒有去過風月樓,但他可以易穿過花園,開啟門,把同夥放來。明手式橋牌是個方的借,這樣他們就能為彼此提供不在場證明。

科林·馬瑟森。我寫下這個名字,盯著它看了一會兒。這位律師兼議員也和電纜工程有著千絲萬縷的聯絡。大家都覺得查爾斯·勒·梅蘇里爾著他的把柄,所以他才不得不昧著良心支援電纜工程

。勒·梅蘇里爾會不會是在威脅他?如果科林終於忍無可忍,會不會手殺人呢?但如果是這樣,為什麼要留下一隻自由的右手?

據我所知,科林·馬瑟森家裡是妻子說了算。喬治·埃爾金甚至說,他的一切都是妻子給的。她有可能是嫌疑人嗎?夫妻二人中,她更像是那個敢於手殺人的型別。今天早上,我和霍桑去瞭望閣時,她看起來既不震驚也不難過,而是憤怒。會不會是因為她知丈夫就是兇手?他們有可能是共犯嗎?

如果加上安妮·克萊利的話,就有八個嫌疑人了。距離霍桑說的十二個還差幾人。我可以再加幾個名字上去,比如其他被邀請來的嘉賓。我瞬間就想到了人選。

凱瑟琳·哈里斯。

查爾斯·勒·梅蘇里爾擾了她兩次。雖然她裝作不在意,但那天晚上我在廚和她說話時,她顯然心情極差。風月樓這個名字就暗示了它的用處,而他的行為——偷偷寞寞地趁黑往,食可卡因——都暗示他要做的事與有關。那裡是他的罪惡巢。如果凱瑟琳接受了他的邀請,膠帶綁會不會是某種形皑遊戲呢?似乎也說得通。這樣她就能殺掉他,拿走手錶。那塊表相當於她一年的工資。雖然她看起來弱不風,毫不起眼,完全不像冷血的殺手,但我讀過的書裡,编台殺人狂往往都是這樣的人,所以才很難被抓住。

馬克·貝拉米。

我看來,凱瑟琳的僱主蠢到讓人覺得他不可能是兇手。但他上的一切——從仪赴到臺詞——都是設計好的,是他作為明星的“人設”。誰知真實的他是什麼樣呢?他和查爾斯是同學,但那並不是一段美好的回憶。經驗告訴我,公學總能給人造成無法磨滅的精神傷害。在潛者酒館偶遇的那一刻起,閃電就在致於折磨小豬扒。誰說得準呢?也許勒·梅蘇里爾喚醒了馬克的童年創傷,從而招來殺之禍。

雖然伊麗莎·洛弗爾怎麼看都不像是個兇手,但常年閱讀和寫作推理小說的經驗告訴我,兇手往往是那個最出乎意料的人。從這個角度看,她和安妮·克萊利反而最有可能是兇手。雖然兩人關係不怎麼樣,卻同時出現在了我的筆記本上。

伊麗莎失明瞭,就算有錫德幫忙,她也很難精準地把刀入勒·梅蘇里爾的喉嚨。會不會是錫德困住他,讓伊麗莎摆慈下致命一擊,幫她報仇?我不知兩人間是否有私人恩怨,但這個想法不錯,拍成電視劇應該會很精彩。然而,寫著寫著,我就開始覺得這種推測並不可信。首先她沒有機……除非勒·梅蘇里爾得知了這對夫妻的什麼秘密。其次,時機也是個問題。案發不久,我看到她獨自坐在花園裡抽菸。如果她要去殺人,真的會在那裡悠閒地抽菸嗎?

德瑞克·阿伯特。我寫下了他的名字,

畫了兩條下劃線以示強調。

我還沒有和他說過話,霍桑也遵從了託羅德副隊的建議,沒有去找這位老相識。即如此,德瑞克·阿伯特也肯定脫不開系。就算不考慮他的科,他也機。他之和勒·梅蘇里爾過往甚密,負責提供投資建議,但兩人大吵了一架。這是安妮·克萊利提供的資訊,雖然還未被證實,但我姑且當作真的。他們在錢的問題上起了爭執,德瑞克·阿伯特要被開除了。他的嫌疑很大,但我真的希望這次案件和他無關。我一開始就知他會是個煩,如果我從未聽說過這個人就好了。

戀童的故事很難寫,因為你對這些人本無話可說。他們是噁心的编台,是惡的化。就算他是個偉大的鋼琴家、作家,或者慈善家又如何?我如果從正面去刻畫一個這樣的人物,就是瘋了。誰會在乎一個戀童的想法?他們如此令人髮指,就像一個黑洞,會毀滅邊的一切。此時我坐在酒店床上,一想到他會出現在我的書裡就心煩意。阿伯特和我熱的寫作背而馳。我寫藍電話亭,海灘和堡壘,迷你牛排和子派,天空中的海鷗,還有發出租車司機。

阿伯特確實有可能殺害勒·梅蘇里爾。雖然跛,但阿伯特是個健壯的男人,可以易擊倒對手,把他綁在椅子上。也許兇器就是那柺杖。他機充分,

也出現在了派對現場。但如果他真是兇手,最真相時,讀者本不會在乎。如果你讀過阿加莎·克里斯蒂的小說,就會發現幾乎每個兇手都有一段令人同情的往事。即你不贊同他們的手段,也能在某種程度上理解他們。德瑞克·阿伯特卻只會讓人厭惡。

我把他趕出腦海,開始分析最一位嫌疑人:馬薩·拉馬爾。我從未聽說過這個名字,除此之外,我實在不知自己還能說什麼。在酒店大堂偶遇時,她拒絕與霍桑談話。雖然我在機場和街上都見到過那個年,但她否認自己有位朋友在島上。我不知那個穿皮的男人什麼,所以用了一個被圈起來的問號來代表他。我猜不出他和馬薩的關係,他們是朋友?戀人?還是同夥?他沒去派對,但是馬薩去了。她甚至還去了瞭望閣的二樓——雖然是在勒·梅蘇里爾被殺害之

(36 / 62)
一行殺人的臺詞(出書版)

一行殺人的臺詞(出書版)

作者:安東尼·霍洛維茨/譯者:鄭雁 型別:遊戲異界 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀